Yo !

Comment vous allez ? Ça vous dit pas un mais DEUX petits Toriko ? ^_^

Comme on aime vous gâter, on vous les fournit tout de suite, tant que ça sort du four ! Donc dégustez-les petit à petit !

C’est clair qu’après avoir vu la preview du 113, ça annonce du lourd pour la suite ! Le regroupement des Quatre Rois Célestes… *o*

Bref je ne vous fais pas patienter plus longtemps !

Bon épisode et ITADAKIMASU !

Titres et Screen :

Toriko 114 : « Les Quatre Rois Célestes se rassemblent ! Les bêtes du Monde Gourmet : « les Quatre Bêtes » s’éveillent. !»
Titre Original : 「四天王集結！グルメ界の怪物“四獣”の目覚め！」 – 「Shitennō Shūketsu! Gurume Kai no Kaibutsu « Yon Juu » no Mezame!」

Toriko 115 : « Le combat qui déterminera le destin de l’humanité ! Les Quatre Bêtes VS Les Quatre Rois Célestes !! »
Titre Original : 「人類の存亡をかけた戦い！四獣VS四天王!!」 – 「Jinrui no Sonbō o Kake ta Tatakai! Yon Shishi VS Shitennō!!」

Staff de l’épisode :

Traduction : Asgard
Synchronisation : Blacku
Relecture : RyN
Édition ASS/AFX : ShiZeñ®
Contrôle qualité : RyN
Karaokés : ShiZeñ®
Logo : Yakobey
Encodage : Ringo
Distribution : Ringo

Liens de téléchargement :

XDCC
SD – HD – HD 10bit

DDL Island

SD – HD – HD 10bit

Torrent

SD – HD – HD 10bit