Salut à tous !! Après bien des débats, des négociations et des pains dans la tronche, c’est avec un visage bouffi, digne de celui de Luffy quand Nami le cogne, que je viens vous annoncer qu’exceptionnellement durant les vacances, et pour vos yeux affamés, nous avons décidé de vous apporter une version « Bêta » de vos épisodes de One Piece. Nous avons décidé de faire un test sur quatre épisodes afin de voir d’abord si nous pourrons suivre le rythme, puis également afin de voir si vous appréciez cette version ou pas. Vous l’aurez compris, cette version « Bêta » comprenant la traduction (bah là vaut mieux hein !), une seule correction, le time, de l’édition de base et un encodage de base. Du coup, vos épisodes sortiront tôt le dimanche, afin d’éviter de vous faire patienter trop longtemps. La version définitive la supplantera bien évidemment dès sa sortie. Bonne journée tout le monde et à très vite 😉

Titre et Screen :

« L’incandescente bataille acharnée. Luffy VS Caesar.»
Titre Original : 「白熱の激戦 ルフィVSシーザー」 – 「Hakunetsu no Gekisen – Rufi tai Shīzā」

Staff de l’épisode :

Traduction : Asgard
Synchronisation : ShiZeñ®
Relecture : NewKama
Édition ASS/AFX : ShiZeñ®
Contrôle qualité : Slash
Karaokés : ShiZeñ®
Logo : Joker922
Encodage : Ringo, Yakobey
Distribution : Ringo

Liens de téléchargement :

XDCC
SD – HD – HD 10bit

DDL Island

SD – HD – HD 10bit

Torrent

SD – HD – HD 10bit