, publié le
Bonjour très chers fans des Mugiwara !
C’est de bon matin que nous vous apportons votre épisode hebdomadaire de One Piece !
Enfin congelé celui de cette semaine, la bataille entre Monet et le duo Tashigi/Zoro continue ! Nous suivrons également les déboires du groupe de Brook, Kin’emon et Usopp, ainsi que ceux du groupe des filles (bon OK chopper n’est pas une fille, mais j’m’en fous !! :P).
N’oubliez pas que cette version bêta sera remplacée par sa version définitive dès que cette dernière sera disponible !
À bientôt pour la sortie de l’épisode 122 de Toriko…. ou pas 😀
Titre et Screen :
« Démonstration de techniques ! L’ittoryuu le plus puissant de Zoro ! »
Titre Original : 「奥義炸裂! ゾロ最強の一刀流!」 – 「Sakuretsu! Zoro Saikyō no Ittō-ryū!」
Staff de l’épisode :
Traduction : Asgard
Synchronisation : ShiZeñ®
Relecture : NewKama
Édition ASS/AFX : ShiZeñ®
Contrôle qualité : Megumi
Karaokés : ShiZeñ®
Logo : Joker922
Encodage : Ringo
Distribution : Ringo
Liens de téléchargement :
XDCC
DDL Island
Torrent
je pref caoutchoo caouthcoo pistolay moi
bonsoir et un gros merci pour votre travail. Néanmoins j’ai un reproche à vous faire et il est de taille, en effet je ne comprends pas pourquoi vous ne traduisez pas les techniques des personnages, vous faites tout parfaitement bien et vous omettez un truc tout simple, c’est con, non?
Je ne suis pas sûr que traduire « gomu gomu no pistol » par « caoutchouc caoutchouc pistolet » soit une bonne idée. Fin’ ce n’est que mon avis.
Merci beaucoup pour votre travail 😉
Bon courage à toute la team et merci pour ce travail hebdomadaire 😉
Sankyû ^.-
Merci beaucoup 😀
comment vous contactez
parce que je voudrais vous parlez si possible ?
voila mon skype : VOODKAS