One Piece 730 VOSTFR HD V1

, publié le

One Piece 730 VOSTFR HD V1

Bonjour à tous !

Prêt pour vote dose hebdomadaire de One Piece ? Parlons peu, parlons bien : bon visionnage !

Bon dimanche à vous.

PS : Ah ! Au fait, on recherche toujours un traducteur nocturne et un QC. Avis aux amateurs, laissez un commentaire ;).

Larmes de miracles – Le combat de Mansherry !

Titre original :「奇跡の涙 マンシェリーの戦い！」 – 「Kiseki no Namida – Mansherī no Tatakai!」

onepiece652

Staff de l’épisode :

Traduction : Yorjo
Synchronisation : ShiZen
Relecture : Tisoon
Édition ASS : ShiZen
Encodage : Ringo
Distribution : ShiZen

Liens de téléchargement :

XDCC

Telechargements

Direct

Telechargements

Torrent

Telechargements

  • Commentaires 38

  1. Ou vous engueulez Ringo gringo (ou le motivez) pour qu’il encode les épisodes et les mette en ligne. Car là, ils (les 4 manquants :)) sont à l’encodage.
    Amicalement Tisoon

    Répondre

    2. Bonsoir, juste une petite question comme vous expliquez le problème pour les derniers épisodes en v1 mais qu’en est-il des versions finales ? Comme je ne regarde que les finaux ça fait un moment ça me manque et vu que j’avais lu dans la news du dernier pack qui date du 14/01 que les épisodes jusqu’au 724 étaient en finalisation alors voilà je demande. Dans tous les cas j’en profite pour vous remerciez pour votre travail et vous souhaite bonne continuation.

      Répondre

      1. Salut Linda. Je me suis renseigné et on va mettre ça sur le compte d’une erreur de communication, de compréhension de ma part au moment. Elles ne sont pas du tout en cours de finalisation malheureusement, ou tout au plus en cours de finalisation de la synchronisation.
        Je croyais que le QC avait été fait, mais non. Et nous n’avons plus de QC actuellement, donc ça risque difficilement d’avancer à ce sujet :s. Toutes mes excuses pour cette erreur et on vous tient au courant dès qu’il y a du nouveau !
        Merci de ta patience.
        Amicalement Tisoon

        Répondre

  5. Jeanjean est il utile de rappeler que sa ne sert à rien de demander sans cesse quand arrivera le prochain épisode.
    Ces personnes sont comme nous, ils ont une vie avant le fansub et sans doute que s’ils avaient la possibilité de sortir cet épisode ils le feraient.
    Patience, l’épisode viendra quand il sera disponible, point final.
    C’est un travail de bénévolat ne l’oublions pas 😉
    Bon courage pour votre travail.

    Répondre

  6. Bonsoir,
    Je m’inquiètes de plus en plus sur une éventuelle date de sortie des nos épisodes … Pouvez vous me rassurer sur une prochaine date ?
    Merci
    Bon courage

    Répondre

    1. Salut Nytosh,

      Tu peux trouver quelques infos déjà sur ce qui est demandé à un QC dans notre annonce (voir lien dans l’article). Mais grosso modo, il est demandé de vérifier toutes les étapes précédentes : pas de mauvaises traductions, pas de fautes d’orthographe, des phrases bien adaptées/tournées, pas de problèmes de synchronisation, les effets bien implémentés. Ce qui peut sembler beaucoup, mais ça se fait bien si les traducteur, correcteur etc… ne sont pas des manches complets.
      Du coup, les qualités d’un QC sont je dirais d’avoir un (très) bon niveau de français (pour corriger les fautes restantes sans en rajouter), une attention au détail/être perfectionniste (que la qualité de la version finale ne soit pas en dents de scie in fine).
      Si tu t’en sens capable, n’hésite pas à poser ta candidature 🙂 ! On fait un test pour jauger le candidat avant de se décider.

      Amicalement Tisoon

      Répondre

  8. De la patience, c’est des personnes qui font ça bénévolement. Si en plus, les posts, c’est de la chouinerie, faut pas s’étonner que ça foute la motivation en l’air aussi. Bonne chance à la team, moi j’attends de m’enchainer les épisodes en une fois quand ça paraitra. 🙂

    Répondre

    1. Je ne remet pas en question le super travail que fait l’équipe. J’imagine très bien que c’est très loin d’être évident de traduire tous ces épisodes et je les en remercie pour ça surtout que c’est fais bénévolement comme tu le dis très bien.
      C’est pas méchant juste comme tout le monde ici j’ai besoin de ma dose d’épisodes ! :p

      Répondre

  9. Bonsoir,
    Est ce qu’il est possible de savoir quand sortiront les prochains épisodes ?
    Ca va faire un mois là !!!
    Merci d’avance.

    Répondre

    1. Ça sert à rien de venir quémander tous les jours. Je pense qu’ils font ce qu’ils peuvent pour sortir les épisodes, surtout s’ils ont un problème de staff.

      Répondre

        1. Oui et non (réponse de Normand).

          Les épisodes 731 et 732 devraient être d’ors et déjà sortis. Mes commentaires précédents allaient justement dans ce sens et force est de constater que les 731 et 732 ne sont pas sortis. Alors quoi ? Je vais vous redire la même chose pour vous aider à patienter ? Je doute de l’utilité et du bien-fondé de la chose.
          Bref, on fait ce qu’on peut et ça sortira quand ça sortira. En attendant, désolé si vous attendez avec impatience ces épisodes qui ont du mal à venir.

          Amicalement Tisoon

          Répondre

  10. Bas en même temps ont n’est pas au courant qu’il ne devait pas y avoir d »épisode ce week-end vu que ça va faire un mois qu’il n’y en a plus !!! ^^

    Répondre

  11. Bonjour, bonjour
    Merci infiniment pour votre travail !
    Mais est ce qu’ont peut espérer avoir un épisode prochainement ?
    Le manque commence à se faire sentir de plus en plus :p

    Répondre

    1. Il n’y avait pas d’épisode ce week-end. Quant aux deux manquants, à priori, il ne reste plus que l’encodage, la synchro étant normalement terminée.
      Amicalement Tisoon

      Répondre

  14. Totalement d’accord avec luffyland, je préfère attendre et avoir du fansub de qualité que d’aller voir ailleurs. Y a t’il un traducteur nippofrançais dans la salle? GAMBATE!

    Répondre

  15. Bonjour,

    merci pour votre excellent travail toujours d’une qualité exceptionnelle,

    pour quand pensez-vous poster les épisodes manquants?

    Bien à vous

    Répondre

    1. Le 731 aurait dû sortir ce week-end, je ne sais ce qui a bloqué. ShiZen qui fait la synchro n’étant disponible que le week-end.
      Quant au 732, on a perdu notre bien-aimé traducteur et en cherchons un nouveau en urgence. On essayera de faire au mieux d’ici-là.

      Désolé pour ces contre-temps.

      Amicalement Tisoon

      Répondre

  17. Bonjour,

    Merci pour les épisodes de one piece et de votre super boulot.
    J’ai un problème je clique sur le lien pour allez chercher le fichier torrent de l’épisode 730 il n’y en n’a pas ?

    Répondre

  18. Salut à tous,

    je me permet de me proposer si vous cherchez toujours un QC, cela va faire une bonne dizaine d’années que je fais du fansub en team au début puis en solo depuis quelques années. Trad, time, édition, kara et donc QC je me débrouille sur tous ces postes 😉

    J’ai fait un passage rapide par l’ex-team de Tisoon, mais suite à des désaccords flagrants sur la qualité des releases, j’ai préféré arrêter là cette mauvaise expérience !

    N’ayant plus la même quantité de temps à consacrer au fansub mais ayant toujours l’envie d’aider une team que j’apprécie, je vous offre mes services.

    En attendant vos réponses et questions si vous en avez.

    Cordialement.

    nOuRs

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *