Bonjour à tous,
Et voici venu l’épisode 735 de One Piece, ce qui… nous met à jour ! Youhou ! Hip hip hip hourra ! Dans ta face Doflamingo, tu l’avais pas vu venir. Avoue.
Bonne nouvelle pour les versions finales, on a un nouveau QC. Bienvenue à Nystoh. On lui souhaite bon courage vu le retard à rattraper…
Et pour finir, on est toujours à la recherche d’un traducteur nocturne ou matinal. Actuellement, c’est Bibi qui s’y colle, mais il préfèrerait se destiner uniquement à la correction ;). Traducteurs en herbe, on a besoin de vous !
Sans précédent – La décision choquante de l’Amiral Fujitora !
Titre original :「前代未聞 大将藤虎衝撃の決断!」 – 「Zendaimimon – Taishō Fujitora Shōgeki no Ketsudan!」
Staff de l’épisode :
Traduction : Tisoon (poste à pourvoir)
Synchronisation : ShiZen
Relecture : Tisoon
Édition ASS : ShiZen
Encodage : Ringo
Distribution : ShiZen
Liens de téléchargement :
XDCC
Direct
Torrent
Encore merci pour le super travail et content que vous soyez toujours là. (peut-être que ça venait que de chez moi mais votre site n’était plus accessible depuis plusieurs jours)
Bon courage à tous et j’espère aussi que l’équipe sera bientôt au complet avec un nouveau traducteur (je ne peux le faire vu mon niveau 0 en japonais et je ne connais personne qui pourrait le faire dans mon entourage).
Si tu comprenais le japonais, ce serait top, mais on se contente de rechercher un traducteur anglais-français ;).
Amicalement Tisoon
Je souhaite la bienvenue et bon courage à Nystoh! J’espère qu’il pourra avancer vite dans les versions finales, car ça fait un grand moment que je les attends… Ne regardant pas les première versions, et attendant les finales, je dois dire que ça fait un sacré moment que j’attends…
Merci pour le taf les gars et j’espère que vous trouverez rapidement votre traducteur 🙂
merci c ‘est le feu les gars que dieu ussop vous bénisse
Merci beaucoup pour cette épisode =)
Et bienvenue au nouveau QC !
Salut la team ! Quand vus dites recherchez un traducteur nocturne ou matinal vous parlez du dimanche matin très tôt ou vous vous fichez de sortir l’épisode après d’autres teams ? Étant en licence de Japonais et ayant déjà fait du fansub je pourrais éventuellement apporté ma contribution si il s’agit pas du dimanche matin.
Bien à vous.
Merci !
Pouvez-vous mettre les derniers (>730) sur nyaa ? Mon NAS récupère directement les torrents quand ils paraissent.
Merci beaucoup ! Bon courage pour la suite.