One Piece
Cours, Sanji ! SOS ! Germa 66 !
Bonjour à toutes et tous !
On se retrouve pour l’épisode 835 de One Piece en ce (beau) dimanche. Germa 66 va-t’il être sauvé ? Luffy mangera-t’il tout le gâteau de mariage ? Big Mom criera-t’elle ? Ceasar récupérera-t’il son cœur ? Ringo gringo est-il plus fort que Luffy ? Toutes les réponses à ces question dans cet épisode, et bien plus (ou pas) !
Passez une bonne semaine.
Passez une bonne semaine !
PS : N’hésitez pas à nous rejoindre sur Discord, mais aussi à nous suivre via le Facebook de l’équipe.
Staff de l’épisode :
Traduction : Tisoon
Synchronisation : ShiZen
Relecture : Animekittyfang
Édition ASS : ShiZen
Encodage : Ringo
Distribution : Ringo
Liens de téléchargement :
XDCC
Direct
Torrent
Bonjour,
Super trad comme d’habitude, par contre l’épisode à quelque minute de trop dessus en fin. Il y aura une V2???
Merci pour l’épisode. Du soleil et du One Piece pour finir la journée, un beau dimanche de mai.
Téléchargement lancé, merci beaucoup à vous tous pour être toujours au rendez-vous avec la meilleure qualité!
Super travail, merci la team !
Super trad comme d’habitude, petite remarque cependant, il manque les sous-titre des spoilers en fin d’épisode (j’aime bien les spoilers de fin d’épisode perso, surtout quand je comprend ce qu’il dit XP), et il y a quelques minutes de figé sur la dernière image de l’épisode (mais bon, rien de compliqué à règler, juste un petit découpage avec Freemake et ça repart ^^).
Rien qui ne viens entacher le plaisir de regarder l’épisode en somme, continué le bon boulot.
Nous aurions traduit avec plaisir la fin de l’épisode, mais elle n’a pas été traduite en anglais. Du coup, le japonais…
Amicalement Tisoon
Je vois, c’est assez compréhensible. ^^
Sinon, j’ai vérifié toute les versions de l’épisode, et seul les MKV ont précisément 7 minutes de trop en fin d’épisode. Sans doute une correction à faire pour une éventuelle V2. ^^
Mes salutations à l’équipe, Silverchoweez
Au top comme d’hab !!
les best !