Salut le monde, Bon épisode !
Le château se déplace ! L’officier supérieur Pica apparaît !
Titre original :「動く城! 最高幹部ピーカ出現」 – 「Ugoku Shiro! Saikō Kanbu Pīka Shutsugen」
Staff de l’épisode :
Traduction : Jyukai-san
Synchronisation : ShiZeñ®
Relecture : Megumi
Édition ASS/AFX : ShiZeñ®
Contrôle qualité : Megumi
Karaokés : ShiZeñ®
Logo : TheNasCrazy
Encodage : Ringo, Yakobey
Distribution : TheNasCrazy
Liens de téléchargement :
XDCC
Direct
Torrent
merci beaucoup pour l’épisode et bon courage pour la suite des projets
Merci pour l’épisode.
Les ch’tites fautes notées ici et là :
– 6’03 : au lieu de « je sais donc pas où faut-il aller ! », je verrai plutôt « je sais donc par où il faut aller ! »
– 6’23 : « a atteins » au lieu de « a atteint »
– 8’30 : « répond-moi » au lieu de « réponds-moi »
– 18’22 : « un nom spéciale » au lieu de « un nom spécial »
– 22’41 : « toute sa malfaisance sera enfin révélé » au lieu de « toute sa malfaisance sera enfin révélée »
Pas d’accord pour la faute concernant « atteint » conjugue au passif féminin 😉 : Elle a été atteinte.
Asgard, c’est justement ce que je veux dire. Quand je note des fautes, je commence toujours par la faute puis par la correction.
Il faut donc mettre « a atteint » (passé composé) au lieu de « a atteins ».
Au temps pour moi, j’avais mal lu 😉
Merci la team pour l’épisode ! Au réveil c’est juste génial ! 😉
J’ai pensé à vous en faisant la grasse-mat’ jusque 13h 😀 (c’est très rare pour moi), et je me suis dit « merci à ces passionné parce que moi se serrai impossible que je le fasse » ^_^.
Merci 🙂