Yossû !

Je vais être bref pour cette news.Les Quatre Rois Célestes : Toriko, Coco, Sunny et Zebra font chacun face à l’une des Quatre Bêtes ayant un Niveau de Capture au dessus de 100. Seul le Niveau de Capture de la bête de Zebra nous est inconnu.

Comment vont-ils s’en sortir face à des monstres de ce calibre ? L’Honneur Alimentaire est-il suffisant ? Vous le saurez dans cet épisode ! ITADAKIMASU !

P.S. : Comme depuis quelques épisodes, on nous montre des passages du film de Toriko. Dans cet épisode-là, on nous montre des passages épiques du film, donc si vous voulez vous garder la surprise, passez ce passage. 

Titres et Screen :

« Toriko, Coco, Sunny, Zebra. La tempête d’attaques des Quatre Rois Célestes ! »

Titre Original : 「トリコ・ココ・サニー・ゼブラ 四天王、嵐の猛攻!!」 – 「Toriko, Koko, Sanī, Zebura Shitennō, Arashi no Mōkō !!」

Staff de l’épisode :

Traduction : Asgard
Synchronisation : Blacku
Relecture : RyN
Édition ASS/AFX : ShiZeñ®
Contrôle qualité : RyN
Karaokés : ShiZeñ®
Logo : Yakobey
Encodage : Ringo
Distribution : Ringo

Liens de téléchargement :

XDCC

SD – HD – HD 10bit

DDL Island

SD – HD – HD 10bit

Torrent

SD – HD – HD 10bit