Salut la compagnie ^^
Ouais ouais je sais ça faisait un bail qu’on en avait pas sorti mais ça y est il est bien là !
Et je vais même vous dire il y en a trois pour le prix d’un ! 🙂
Alors que demande le peuple hein !!
C’est un véritable plaisir de bosser sur cet anime en tous les cas et surtout avec ce super trad !
Je vous laisse avec les liens parce que comptez pas sur moi pour vous dire ce qu’il passe dans ces épisodes 😉
Allez sur ce, à très vite ^^
Titres et Screen :
Toriko 119 : « Le plus grand dilemme des Quatre Rois Célestes ! La détermination de Komatsu ! »
Titre Original : 「四天王最大の窮地!小松の決意!」 – 「Shitennō Saidai no Kyūchi! Komatsu no Ketsui!」
Toriko 120 : « Sauve l’humanité avec ton miraculeux Shoku-Un !! »
Titre Original : 「奇跡の食運で人類を救え!!」 – 「Kiseki no Shoku un de Jinrui o Sukue !!」
Toriko 121 : « Explose ! La curiosité du goût ! La technique combinée des Quatres Rois Célestes !! »
Titre Original : 「炸裂! 味への好奇心! 四天主合 体枝!!」 – 「Sakuretsu! Ajihe no Kōkishin! Shitennou no Gattai Waza!!」
Staff de l’épisode :
Traduction : Asgard
Synchronisation : Blacku
Relecture : Asgard & Megumi
Édition ASS/AFX : ShiZeñ®
Contrôle qualité : RyN
Karaokés : ShiZeñ®
Encodage : Ringo
Distribution : Ringo
Liens de téléchargement :
XDCC
DDL Island
Torrent
D’accord. Merci pour la réponse. (Je n’ai pas vu les problèmes de caractères en question sur les anciens épisodes, et ce n’est pas une critique mais l’ancienne police avait un meilleur rendu, je trouve)
Merci pour ces épisodes. Une petite question tout de même : Le changement de la police principale est définitif ?
Oui c’est définitif. L’autre police avait des problèmes de caractères.