Oyé oyé !!

Les v’là enfin ! Un plat de résistance et un dessert… oui oui tout ça en une sortie 🙂

Ça sort tout droit du four !! Alors mangez tant que c’est chaud ^^

Bon dl à tous et à très vite pour la suite !

Titres et Screen :

Toriko 123 : « Le prochain festival. Le frétillant « homme dangereux » »
Titre Original : 「来るべき祭典 うごめく“ヤバイ奴ら”」 – 「« Kitaru Beki Saiten Ugomeku « Yabai Yatsura » »」

Toriko 124 : « Toriko VS le monstre du monde Gourmet « Mon Planc » »
Titre Original : 「トリコVSグルメ界の怪物 »モンプラン »」 – 「Toriko VS Gurume-kai no Kaibutsu « Monpuran »」

Toriko 125 : « La nouvelle technique de Toriko « Nail Gun »!! »
Titre Original : 「トリコ新技 »ネイルガン »!!」 – 「Toriko Shinwaza « Neiru Gan »!!」

Staff de l’épisode :

Traduction : Asgard
Synchronisation : Blacku
Relecture : Asgard & Megumi
Édition ASS/AFX : ShiZeñ®
Contrôle qualité : RyN
Karaokés : ShiZeñ®
Encodage : Ringo
Distribution : Ringo

Liens de téléchargement :

XDCC

SD – HD – HD 10bit

DDL Island

SD – HD – HD 10bit

Torrent

SD – HD – HD 10bit